Im Sommer träumt die Besitzerin von Tante Blå auf Deutsch
Melanie Kristiansen, die Besitzerin von Tante Blå in Ringkøbing, hat alle Hände voll zu tun. Seit Jahresbeginn hat sie eine Tante Blå-Abteilung in Videbæk eröffnet, den Laden in Ringkøbing von der Vester Strandgade in die Nygade verlegt und in Lemvig einen neuen Tante Blå-Laden eröffnet.
Copy link address
Kaj Pihl Poulsgaard kaj@dagbladetringskjern.dk
Annonce
Melanie Kristiansen har fået meget mere plads i Nygade til alle de smukke ting, hun sælger. Foto: Jørgen Kirk
In der Nygade hat Melanie Kristiansen nun viel mehr Platz für alle die schönen Dinge, die sie verkauft: Foto: Jørgen Kirk
Melanie Kristiansen har travlt for tiden. Hun begyndte med Tante blå i Ringkøbing, men har nu også butikker i Videbæk og i Lemvig, så der bliver ikke meget tid til at slappe af. Men det gør hende ikke noget. For butikkerne er både en livsstil og en hobby. Foto: Jørgen Kirk
Zurzeit hat Melanie Kristiansen sehr viel zu tun. Sie fing mit Tante Blå in Ringkøbing an, hat aber nun auch Läden in Videbæk und Lemvig. Zeit zum Ausruhen bleibt da nicht viel. Aber das macht ihr nichts aus, denn die Läden sind für sie Lebensstil und Hobby zugleich. Foto: Jørgen Kirk
Der kan sagtens være travlt bag disken i Tante Blå, der især har mange tyske turister som kunder, men også flere lokale efter at butikken er flyttet til Nygade. Foto: Kaj Poulsgaard
Bei Tante Blå kann man hinter der Theke alle Hände voll zu tun bekommen. Der Laden hat in erster Linie viele deutsche Kunden, seit dem Umzug in die Nygade aber auch mehr lokale Kundschaft. Foto: Kaj Poulsgaard